Protein Ring 隱私權政策

生效日期：2026-09-07

概覽

Protein Ring 是一款 iPhone 應用程式，搭配 Apple Watch 伴隨應用程式，幫助你設定蛋白質目標、用自己的話記錄餐點、查看估算值，並看見你的各天累積起來的結果。我們只收集完成登入、儲存你的餐點與計畫、估算營養、處理你的訂閱、了解應用程式使用情況，以及修正當機所需的最少資料。

我們收集的資料

帳號資料

• 你登入時使用的電子郵件地址或登入供應商帳號（Apple 或 Google）。
• 你的 Supabase 使用者識別碼與登入工作階段資料。
• 帳號狀態、登入與登出事件，以及刪除狀態。

計畫資料

• 你選擇的目標，以及你每週訓練幾天。
• 用來設定你計畫大小的身體資料：體重、身高與年齡。你可以手動輸入，或從 Apple Health 匯入體重、身高與出生日期。你的出生日期會保留在你的 iPhone 上；我們只會使用由此推算出的年齡。
• 伺服器根據這些資料建立的計畫：熱量、蛋白質、碳水、脂肪與纖維目標，以及你之後的調整。
• 提醒設定。提醒是排程在你裝置上的本機通知；它們的任何內容都不會傳送給我們。

餐點與營養資料

• 你輸入或口述的餐點文字。口述功能在 iPhone 上使用鍵盤本身的麥克風，在 Apple Watch 上使用系統鍵盤；我們只會收到文字，不會收到音訊，而且 Protein Ring 不會儲存任何錄音。
• 由該文字建立的估算值：食物項目、份量、熱量、蛋白質、碳水、脂肪、纖維與其他營養素、FoodData Central 食物識別碼、信心程度，以及你對澄清問題的回答。
• 你的餐點歷史，以及我們伺服器根據這些資料建立的讀取結果：每日總量、哪些天達到目標，以及最近 28 天的平均值。
• 尚未送出的餐點草稿，以及排隊中的 Watch 傳輸，會儲存在裝置上直到送出為止。

Apple Health 資料

僅在你於 Apple 自己的提示中授權時：

• **讀取：**體重、身高與出生日期，用來準備你的計畫；活動與靜息能量，用來顯示你的活動脈絡。你可以在匯入的數值被使用前先檢視。出生日期絕不會傳送到我們的伺服器。
• **寫入：**你確認後的體重與身高；以及如果你開啟「把儲存的餐點加入『健康』」，每份已儲存餐點的熱量、蛋白質、碳水、脂肪與營養素。當你在 Protein Ring 中更正或移除某份餐點時，對應的 Apple Health 項目會被替換或移除。
• Apple Health 資料僅用於提供這些功能。它絕不用於廣告或行銷，絕不販售，也絕不與第三方共享，並遵守 Apple 的 HealthKit 規則。
• 刪除你的 Protein Ring 帳號不會移除已寫入 Apple Health 的資料；你可以在「健康」App 中將其移除。

小工具與即時動態

今天的圓環、剩餘蛋白質，以及你最近的餐點，會儲存在你裝置上與 Protein Ring 小工具及鎖定畫面活動共用的容器中。這些資料不會為了這些功能離開裝置。

購買與權益資料

• 訂閱方案選擇、產品識別碼、購買狀態、回復狀態與權益狀態，如 RevenueCat 與 App Store 所回傳。
• 我們絕不會看到你的付款卡片詳細資料；付款由 Apple 處理。

分析資料

• 登入前的匿名識別碼，以及登入後的 Supabase 使用者識別碼。
• 應用程式事件，例如設定進度、計畫檢視、購買開始與結果、餐點記錄、估算成功或失敗、澄清問題、提醒與 Apple Health 連線，並附帶經過清理的屬性，例如平台、當地日期、延遲、項目數量與計畫識別碼。
• 餐點文字與電子郵件地址會被排除在分析之外。
• 若你在 Protein Ring 詢問時允許追蹤（詢問會在你的第一餐之後出現，絕不會出現在歡迎畫面上），Singular 會收到廣告識別碼，以了解你是透過哪則廣告或連結而來。若你拒絕，就不會讀取廣告識別碼；Singular 仍會以只留在 Protein Ring 內的供應商識別碼統計安裝次數與工作階段數。
• 在正式版 Protein Ring 網站上，我們會收集頁面路徑、選取的行動呼籲、選取的應用程式商店、廣泛的裝置平台、引薦網站主機，以及允許清單中的活動標記，並使用僅在目前瀏覽器分頁有效的匿名識別碼。我們不會傳送 URL 查詢字串、原始瀏覽器使用者代理文字、電子郵件地址或來自網站分析的人物檔案。網站分析在本機、開發與預覽部署中會關閉。

當機與效能診斷

• 應用程式錯誤與當機、應用程式版本與發行版、環境、裝置與作業系統資訊，以及應用程式啟動、登入、權益載入與餐點估算的效能區段。
• 傳送給 Sentry 的唯一使用者識別碼是你的 Supabase 使用者識別碼。
• 在診斷傳送之前，餐點文字、提示、電子郵件、權杖、密鑰、Cookie、授權標頭與 API 金鑰都會被移除。

我們如何使用資料

• 讓你登入並維持你的工作階段。
• 儲存並同步你的餐點、計畫與設定。
• 將你的餐點文字轉換為食物項目與營養估算。
• 將食物與 FoodData Central 比對，並快取共用營養參考資料。
• 在我們的伺服器上建立你的計畫與你的 28 天讀取結果。
• 解鎖你的訂閱並回復購買項目。
• 在你允許時，讀取與寫入 Apple Health。
• 回應支援、資料匯出、隱私與刪除請求。
• 改進設定、餐點記錄、計畫頁面與留存率。
• 了解哪些網站頁面與安裝動作有助於訪客前往 App Store。
• 在 TestFlight 與正式版中找出並修正當機與緩慢路徑。

資料處理者與服務供應商

供應商	角色	處理的資料
Supabase	你的帳號資料的登入、資料庫與 Edge Function 執行環境。	帳號識別碼、計畫、餐點、設定、工作階段中繼資料、刪除與匯出操作。
OpenAI	最佳努力的多語言餐點解析，僅從我們的 Edge Functions 呼叫。	你提交的餐點文字，以及回傳食物項目或澄清問題所需的脈絡。
USDA FoodData Central	營養參考查詢，僅從我們的 Edge Functions 呼叫。	食物搜尋詞、FoodData Central 食物識別碼，以及公開營養參考資料。
RevenueCat	訂閱權益與購買狀態。	應用程式使用者識別碼、產品識別碼、訂閱狀態、回復狀態，以及商店交易與權益中繼資料。
Singular	行銷歸因：哪則廣告或連結帶來安裝，以及是否轉為訂閱。	廣告識別碼（僅在你允許追蹤時）、供應商識別碼、App 使用者識別碼、安裝與工作階段事件，以及來自 RevenueCat 的訂閱事件。絕不包含餐點文字、健康數值或你的計畫。
Apple（App Store、StoreKit、登入 Apple、HealthKit）	帳單與訂閱管理；登入；你裝置上的健康資料儲存。	由 Apple 處理的 App Store 購買與訂閱資料；登入 Apple 識別碼；Health 資料保留在你裝置上的 Apple Health 中。
Google（登入）	可選登入供應商。	你登入時使用的 Google 帳號識別碼與電子郵件。
PostHog	產品與網站分析，以及工作階段期間的 App 畫面錄製（輸入的餐點文字、食物與身體數據在擷取前會先遮蔽）。	經清理的事件名稱與屬性、匿名識別碼、登入後的 Supabase 使用者識別碼、匿名瀏覽器分頁識別碼、頁面路徑、廣泛的平台、時間戳記。
Sentry	當機回報與效能監控。	錯誤、當機診斷、發行版與環境標記、經清理的效能區段、Supabase 使用者識別碼。

OpenAI 與 FoodData Central 的 API 金鑰存放在我們伺服器端的 Edge Functions，不會隨 App 一起發布。Singular 的量測 SDK 是 iPhone App 中唯一的歸因 SDK；它不會收到餐點文字、健康數值或你的計畫，且只有在你允許追蹤時才會讀取廣告識別碼。如果推出 Android App，本政策會先針對 Google Play 帳務更新。

資料分享

我們不販售個人資料。我們只在運作應用程式、處理購買、估算餐點、進行分析、診斷錯誤，或遵守你的請求與法律所需時，才會與上述處理者分享資料。

資料保存

你的帳號、計畫與餐點會在帳號有效期間內保留。共用的 FoodData Central 參考食物在帳號刪除後可能仍會保留，因為它們不是你的紀錄。在帳號成功刪除後，應用程式會清除你裝置上的本機狀態：未送出的草稿、共用小工具容器、提醒設定與偏好設定。你要求我們寫入 Apple Health 的資料會保留在 Apple Health 中。

帳號刪除

請從 我 › 刪除帳號 刪除你的帳號。刪除會從 Supabase 移除你的餐點、餐點項目、目標與個人資料，然後刪除你的 Supabase 使用者。你的訂閱由 Apple 計費，不會隨你的帳號一併結束：請在你的 Apple 帳號設定中取消，否則它會持續續訂。

資料匯出與支援

我 › 索取你的資料 會啟動一封寄到 support@proteinring.com 的電子郵件，並註明你的帳號；我們會從屬於你的紀錄中完成處理。我 › 匯出裝置上的資料 會提供一個檔案，內容是這台 iPhone 上的資料。

如有隱私、刪除、支援或匯出相關問題，請寫信至 support@proteinring.com。

安全性

Protein Ring 使用 Supabase 驗證、列級存取規則、用於私密 API 金鑰的伺服器端 Edge Functions，以及僅儲存應用程式在裝置上所需狀態的本機儲存。沒有任何安全系統是完美的，但正式環境密鑰不會出現在應用程式套件與儲存庫中。

變更

隨著應用程式變動，我們可能會更新本政策。已發布的政策會顯示目前生效日期，並會從「我」與 App Store 列表中連結。